macOSのショートカット.appを使って、FinderからWindowsでも文字化けしないzipファイルを作成します
macOS標準の機能を使ってzipファイルを作成すると...

Windows標準機能で展開した際に、悲しいことになります...

macOSの標準機能で圧縮すると文字化けするようです
今回は文字化けしない圧縮機能をFinderから利用できるようにします

ターミナルを開いて p7zip をHomebrewでインストールします
brew install p7zipまた p7zip の絶対パスを取得しておきます
which 7z私の環境では /opt/homebrew/bin/7z と表示されました
次に ショートカット.app を開いて新規作成を行います
以下のように、右側のメニューから クイックアクションとして使用 とその下の Finder にチェックを入れます

引き続き画像を参考にアクションを組みます
シェルスクリプト内は以下のようにしました
/opt/homebrew/bin/7z の部分は、先ほど取得した絶対パスに置き換えてください
input=''output=''for f in "$@"; doinput="$input $f"if [ -z $output ]; thenif [ -d $f ]; then# Directoryoutput="$f.zip"else# Fileoutput="${f%%.*}.zip"fifidone/opt/homebrew/bin/7z a -bso0 -tzip -scsUTF-8 -xr\!.DS_Store -xr\!._\* $output $inputfilename="$(basename $output)"echo "Generated '$filename' !"
これで、Finderから簡単に文字化けしないzipファイルを作成できるようになりました 🎉
圧縮したいファイルを選択して クイックアクション から実行してください

Windowsでも文字化けせずに展開できました

ターミナルから操作したい場合
詳しいコマンド等の解説は以下をご覧ください
おわりに
海の日の3連休、あっという間でしたね... 🐶